译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
新近我久已不闻鸿雁的(de)叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下(xia)淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高(gao)望远,更如何忍受那芳草连绵(mian)伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
正午的柳荫直直地(di)落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少(shao)次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使(shi)我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
米罐里没(mei)有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
注释
①《古意》李颀 古诗:拟古诗,托古喻今之作。
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
⑥一:一旦。
⑧〔遒〕迫近,聚集。
玉盘:一轮玉盘。
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
⑴幽人:幽隐之人;隐士。此指隐逸的高人。《易·履》:“履道坦坦,幽人贞吉。”对酌:相对饮酒。