译文
经历了一场桃花雨之后，又下了疏稀的(de)雨夹雪。清明节还未到，街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头(tou)的一花蓄开放，淡红色的花脱掉而成白色的花，像被胭脂水粉浸染似的。
镜中我自己不认识了自己，因为分别后我变得日益憔悴。
远望天涯，看看又是一年春尽，不禁黯然销魂，搔首踟蹰，想到自己的青(qing)春年华也正随着春天匆匆流逝，眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼(ti)，那凄惨的叫声回荡在山(shan)间，仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开，布满十里山谷。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城，三千美丽的宫女登上了大龙舟。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
不知多少年后的早上，窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫，生死离别，此时若能相见，又该说些什么呢？
连州城下，俯接着村落。偶然登上连州郡城楼，正好有所感受，于是把所感之事写(xie)成民间歌谣，以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐，燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵，一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙，农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀，轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响，不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑，定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠，烟火升在村村落落。大黄狗，来回地走，红公鸡，边叫边啄。路旁谁家的小伙子，戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏，年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲：“您家我可(ke)非常熟悉。您一从长安回乡里，见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话：“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严，我可进去过无数次。近来补卫士的缺额，用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧，我一定作个(ge)官人去。”
夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
这愁苦的日子真不堪忍受，我远远地思念戍守边疆的你。
上阕：夜晚，（我）留宿在寒冷的长江边，江景凄寒，伫立江边，（我）思潮翻滚，不禁仰天长啸。（这啸声）搅起冲天巨浪，携着卷地的狂风，把江水举得很高很高，江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
魂魄归来吧！
人到晚年渐觉美好情怀在衰消，面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯，而如今却唯恐酒杯不满。
注释
⒃与：归附。
58、区区：这里是诚挚的意思，与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
（18）丹、淅（xī希）：二水名。丹水发源于陕西商州市西北，东南流入河南。淅水，发源于南卢氏县，南流而入丹水。屈匄：（gài丐）：楚大将军。汉中：今湖北西北部、陕西东南部一带。
伊、傅、周、召：伊尹、傅说、周公、召公。
⑶唯案几：只有桌椅茶几，表明居室简陋。