译文
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
细细算来,一年(nian)春(chun)光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满(man)面憔悴。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开(kai)帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂(chui)下,怎么能(neng)经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活(huo)到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
小伙子们真强壮。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘(pan)根绵延万年。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
注释
⑴齐安郡:即黄州。唐代在天宝年间曾改州为郡。
①元夕:农历正月十五之夜。
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。
②瞻望:仰望。邈:遥远。逮:及。勤:劳。长勤:长期劳作。这两句是说孔子的遗训可望而不可及,因此转而下决心长期耕作,借以解除目前生活的贫困。
⑴洪泽:洪泽湖。
④作使:犹“役使”。邯郸,汉代赵国的都城,在今河北邯郸城西南。倡,歌舞伎。邯郸倡,赵国女乐,闻名当时。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。