译文
为何时俗是那么的(de)工巧啊?
先生(指陶渊明)已经醉醺(xun)醺的了,需要家中(zhong)童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到(dao)了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽(mao)也难以遮掩。星一般小的县(xian)令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自(zi)称是酒中之仙。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
注释
矜悯:怜恤。
17.行:走。
⑤而翁:你的父亲。
49.六艺经传(zhuàn)皆通习之:六艺的经文和传文都普遍的学习了。六艺,指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。《乐》已失传,此为古说。经,两汉及其以前的散文。传,古称解释经文的著作为传。通,普遍。
⑼敛手:双手交叉,拱于胸前,表示恭敬。
“地维赖以立”两句:是说地和天都依靠正气支撑着。地维:古代人认为地是方的,四角有四根支柱撑着。天柱:古代传说,昆仑山有铜柱,高人云天,称为天柱,又说天有人山为柱。
贾,做买卖。贾(gǔ)利之,做买卖获利。(不必视为名词作商人解。)