译文
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山(shan)林中的隐(yin)士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独(du)来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问(wen)道:这次你到哪儿(er)去?
其一
魂啊不要去北方!
汉江滔滔宽又广(guang),想要渡过不可能。
腾跃失势,无力高翔;
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
一群小燕子小麻雀却在那(na)里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
注释
⑻兹:声音词。此。
子:对人的尊称,您;你。
倾覆:指兵败。
⑿萧曹,即汉相萧何、曹参。此代指时相。二句意谓:“五陵豪”因边功而傲视大臣。自篇首至此,皆写“五陵豪”。
5.易水句:言士气高涨,歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。
“致使”句:岐(qí)雍,唐凤翔关内地,边兵入卫,岐雍一带,兵力单薄,遂不能防敌于国门之外。《旧唐书·吐蕃传》:“乾元后数年,凤翔之西,邠州之北,尽为蕃戎境。”
⑿废池乔木:废毁的池台。乔木:残存的古树。二者都是乱后余物,表明城中荒芜,人烟萧条。
以资切磋:借以共同研究;资:凭借。