译文
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是(shi)要让(rang)异族认识朝廷杰出的精英。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
(晏子)说:“(国王)只(zhi)是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
魂啊不要去南方!
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫(bian)。才只几天没见面,忽戴冠帽(mao)已成年。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤(gu)寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画(hua)像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
(2)宝:这里是动词,珍藏。
(48)醢(hǎi),肉酱。
郁郁:苦闷忧伤。
残:凋零。
⑵野夫:草野之人,指诗人自己。处:一作“事”。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。