译文
而今燕昭王之白骨已隐于荒(huang)草之中,还有谁能像他(ta)那样重(zhong)用贤士呢?
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远(yuan)望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶(ye)纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了(liao)征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
寄给(近亲(qin)、好朋友)亲戚(qi)朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
注释
下:拍。
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
⑶绿林豪客:指旧社会无法生活,聚集在一起劫富济贫的人。知闻:即“久闻诗名”。一作“敲门”。
⑶缠绵:情意深厚。
⑴商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中(唐宣宗年号,847~860)末年离开长安,经过这里。
61.聚之:召集百姓。聚:使聚集。
13.操:拿、携带。(动词)
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。