译文
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有(you)听完热泪就纷纷下落。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了(liao)江边的树林。
我真想让掌管春天的神长久做主,
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园(yuan)。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和(he)幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中(zhong)间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
那树林枝干纽结,茂茂密密。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
注释
207、紒(jì):通“髻”。
【倏忽】顷刻之间,一瞬间,指时间短。
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。
故:原因,缘故。
⑵仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。