译文
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
回来吧,那里(li)不能够寄居停顿(dun)。
秦王听了蒙嘉的话,非常高兴。于是穿了上(shang)朝的礼服,安排下隆重的九宾大礼仪式,在咸阳宫接见燕国的使者。
西方接近羊肠之城(cheng),东方尽头在大海之滨。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
对着席案上的美食(shi)却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
7. 子曰‘汝安知鱼乐’云者:你说“汝安知鱼乐”等等。汝安知鱼乐:你怎么(哪里)知道鱼是快乐的呢。云者:如此如此。安,怎么;哪里。
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。
雨收云断:雨停云散。
(89)天桃天药——天刚的仙桃仙药。
⑤蹴踏:踩,踢。