译文
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国(guo)家(jia)之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山(shan)脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土(tu),可要顺着此路回去就比登天(tian)还难了。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
我没(mei)有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
注释
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
⑽臆(yì)穿:指胸口被纤绳磨破。臆,胸。穿,破。足裂:双脚被冻裂。忍痛何:这种疼痛怎么能够忍受呢?
(8)之:往,到…去。
⑸斯人:指谢尚。
②萧索:萧条、冷落。
48.涌泉:奔涌的泉水。推移:浪涛翻滚向前。