译文
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
此身此世特别烂漫,田园也久已(yi)荒芜。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
孤(gu)雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我(wo)伤(shang)心。
常恐那肃(su)杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
在《盅》卦的“上九”爻(yao)辞中说,“大家正当有为的时候,偏偏显示不事奉王侯,保持自己品德的高尚。”先生正是这样做的。在《屯》卦的:“初九”爻辞中说,阳气(帝德)正开始亨通,因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人,深得民心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质,比日月还高;光武帝的气量比天地还广阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大;如果不是光武帝,又怎能促成先生品质的崇高呢?先生的作为使贪婪的人清廉起来,胆怯的人勇敢起来,这对维护礼仪教化确实是很有功劳的。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
而这时候,满天风雨(yu),只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
魂魄归来吧!
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
秋气早来,树叶飘(piao)落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
魂啊不要去东方!
注释
⑴官仓(cāng):官府的粮仓。
啬夫:相当于乡官,主管诉讼和赋税。
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
318、偃蹇(yǎn jiǎn):盛多美丽的样子。
⑶浦(pǔ)口:江湖会合处。浦,水滨。