译文
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
今日与我家贤(xian)侍郎共为(wei)竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因(yin)为今日遇赦北归(gui)(gui)又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
齐宣王只是笑却不说话。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻(qing)的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
注释
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。
8.浮:虚名。
6.杖:名词用作动词,用棍子打。
⒁“君求”二句:意为枣树自惭形秽,不敢与桃李相争。
1、寂寞:清静,寂静。
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。