译文
悠闲地(di)捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
即使拥有利箭(jian),又能把它怎么样?
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
上(shang)下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什(shi)么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水(shui)面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
粗看屏风画,不懂敢批评。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
注释
朔风:北风。朔,一作“旋”。
⑷辘轳:井上汲水所用滑车的声音。
165. 宾客:止门下的食客。
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
⑵郭北:城北。洛阳城北的北邙山上,古多陵墓。
⑹浙江:此指钱塘江。