译文
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯(an)然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信(xin)步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
虽然我(wo)俩结为夫妻,欢乐太少使人凄(qi)楚。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里(li),彷待是抽泣与哽咽交并。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
有时候,我也做梦回到家乡。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
注释
(3)若中音会:好像与音乐的节奏自然吻合。
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
赍(jī):携带。
泉,用泉水煮。
(35)清庙、生民:《诗经》中篇名。
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。
④昔者:从前。