译文
在这兵荒马乱的(de)时候,能够活着回来,确实有些偶然。
平山堂的栏杆外是(shi)晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下(xia)笔就是万言,喝酒一饮(yin)干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧(jiu)居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺(si)休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
蟋蟀哀鸣欲断(duan)魂,
注释
⑸含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状恋恋不舍。
⑿西陵:今杭州西泠桥一带。
(6)方:正
⒀犹自:依然。
37、膏(ɡào):油脂,这里用作动词,指用油润滑。
33.趁:赶。