译文
楚国的(de)青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
太尉执事:苏辙生(sheng)性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是(shi)气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看(kan)他的文章,宽大厚(hou)重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们(men)的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙(miao)计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后(hou)付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
何必吞黄金,食白玉?
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
注释
矣:相当于''了"
9.夔(kuí)府:唐置夔州,州治在奉节,为府署所在,故称。
10.偷生:贪生。
⑵赊:遥远。
④谁家:何处。
⑽阶衔:官职。