译文
梦醒了,伊人(ren)软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情(qing)呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你(ni)忘却吧!抹去了你留(liu)在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
人生中多少次伤怀往事,山形(xing)依然不变靠着寒流。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
注释
蛇固无足:蛇本来就没有脚。固:本来,原来。
7、其鸣自詨:它的叫声是在呼唤自己的名字
作:像,如。
拳毛:攀曲的马毛。
晓:知道。
8.延颈:伸长脖子(远眺)。