译文
五十年的光阴,真好比翻一(yi)下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政(zheng)昏暗无常。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万(wan)的花打落在地,怎不令人发愁?
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞(fei),它随春风要看春归向何处?
故居的池塘想必已被杂草淹没,
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给(gei)人带来深深的愁绪。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她(ta)说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
随嫁的汉宫侍女(nv)暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
城墙边依依细柳,小路旁青(qing)青嫩桑。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
注释
[23]觌(dí):看见。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
止既月:指住满一月。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
玉关:玉门关
好:喜欢,爱好,喜好。