译文
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
虞山后面向东延(yan)伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是(shi)(shi)广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着(zhuo),像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌(tang)着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
早已约好神仙在九天会面,
注释
⑩江南无路:江南已沦陷。残钮:残灯。
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。
(7)女:通“汝”,你。
⑥狖:黑色的长尾猿。
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。