译文
高高的轩台(tai)辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝(zhi),志(zhi)士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光(guang)已经逝去,而功业却还(huan)未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
十步之内,稳杀一(yi)人,千里关隘,不可留行。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太(tai)行,莽莽的风雪早已封山。
军旗在早晨的寒气(qi)中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
注释
⑴山居:山林之中隐居。《战国策·韩策一》:“韩地险恶,山居,五谷所生,非麦而豆;民之所食,大抵豆饭藿羹。”即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”
7.悃(kǔn)悃款款:诚实勤恳的样子。
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。
(5)咸:都。有异:有特殊之处、与众不同。
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。
伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”
⑤阳台:楚王梦到与巫山神女欢会,神女离开时对楚王说:“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”