译文
众多的牛(niu)马放牧,导致原上(shang)春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
别(bie)处宴席没口味,此地的酒菜开心(xin)霏。
安居的宫室已确定不变。
有(you)人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲(bei)伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精(jing)卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
注释
11、白雁:湖边的白鸥。
旌旆:旌是竿头饰羽的旗。旆是末端状如燕尾的旗。这里都是泛指各种旗帜。
(18)亦:也
④疏棂:稀疏的窗格。
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
⑺尔曹:你们这些人。
(40)练:同“拣”,挑选。