译文
勇往直前行程超过万里,曲折行进(jin)所经何止千城。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
尽管现在战乱结束了,但(dan)是回到故乡也还会感到悲哀。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
谋取功名却已不成。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个(ge)人就能拉开两(liang)张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎(hu)词》。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
注释
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
94.险巇(xi1西):险阻,此指小人作梗。
220.投之于冰上,鸟何燠之:燠(yù),温暖。《诗经·大雅·生民》:“厥初生民,时维姜嫄。生民如何,克禋(yīn)克祀。以弗无子,屡弟武敏,歆,攸介攸止。载震载夙,载生载育,时维后稷。诞弥厥月,先生如达。不坼不副,无甾(zāi)无害。以赫厥灵,上帝不宁。不康禋祀,居然生子。诞置之隘巷,牛羊腓字之。诞置之平林,会伐平林。诞置之寒冰,鸟覆翼之。鸟乃去矣,后稷呱矣。实覃实訏,厥声载路。”
11、湮:填塞
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。
⑷吴王宫里人:指吴王夫差宫廷里的嫔妃。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。