译文
吴王阖庐与楚争国,我(wo)们久已被他战胜!
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
蟀仿佛在替我低声诉说。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧(you)民之情。
风(feng)光明秀,引起(qi)了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
从井底用(yong)丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要(yao)起风。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
注释
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
[6]因自喻:借以自比。
⑴“弹破”句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。
⑺尔 :你。
⑷失吞吴:是吞吴失策的意思。
③穆:和乐。
浥:沾湿。
⑷“罗帷”四句:以明月之磊落光明,以自喻心迹也。帏:帐子。舒卷:屈伸开合,形容帷帘掀动的样子。