译文
马毛挂(gua)着(zhuo)雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转(zhuan)眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
祭献食品喷喷香,
我们又(you)在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵(mian)湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
注释
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。
1.但使:只要。
⑶恶路歧:险恶的岔路。
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
⑷夜深:犹深夜。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。