译文
后来(lai)他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
天河隐隐逢《七夕》李贺 古诗,独处罗帐半夜愁。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
天色已晚(wan),整理轻(qing)舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
月光常常照亮我幽暗的居室(shi),洒满无垠的蓝天。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香(xiang)。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
注释
⒀喻:知道,了解。
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”
(44)“《诗》云”句:见于《诗经·大雅·思齐》,意思是给妻子作好榜样,推及兄弟,以此德行来治理国家。刑:同“型”,这里作动词用,指以身作则,为他人示范。寡妻:国君的正妻。御:治理。家邦:国家。
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
⑨送中秋:送走了中秋明月。
(11)冥:契六世孙,夏时水官。