译文
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
世人(ren)只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
冬日的残寒散尽,小(xiao)雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕(rao)起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋(zi)味深厚,真个是浓似醇酒。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮(huai)河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久(jiu)别的江南,正是青梅熟(shu)时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
注释
15.樊(fán)笼:蓄鸟工具,这里比喻官场生活。樊,藩篱,栅栏。
20、长沙:指贾谊,汉文帝时著名政治家。他主张加强中央集权,削减地方王侯权势,年纪很轻就担任朝廷里的重要职务。后来受到权贵排斥,被贬逐为长沙王太傅(辅佐官),33岁就郁郁而死。后人常称他贾长沙。
挼(ruó):揉搓。
少(shǎo)顷(qǐng):不久,一会儿。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。