译文
又除草来又砍树,
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹(you)如春天带雨的梨花。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
朝廷用很重的礼仪(yi)拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
漫漫长夜让人提不起一(yi)点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦(meng)里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了(liao)报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
我且(qie)歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各(ge)种葡萄的锦缎被子。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
寒冬腊月里,草根也发甜,
突然他便(bian)无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
简便的宴席(xi),虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要(yao)笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
[6]长瓢:饮酒器。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
③省:通“醒”。焦枯:指被干旱焦枯的庄稼。
4、傅说(fù yuè):殷商时为胥靡(一种刑徒),筑于傅险(又作傅岩,在今山西平陆东)。商王武丁欲兴殷,梦得圣人,名曰说,视群臣皆非,使人求于野,得傅说。见武丁,武丁曰:“是也。”与之语,果圣人,举以为相,殷国大治。遂以傅险为姓,名为傅说。事迹见于《史记·殷本纪》等。
录其所述:录下他们作的诗。