译文
春天匆匆而逝,人(ren)也别离(li),与谁在(zai)花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫(mang)茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝(si)暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
(2)骏:大。极:至。
(48)大夫种:春秋时越国大夫文种。勾践为吴王夫差战败,文种、范蠡等向夫差求和成功,免于灭国。后越攻灭吴国,称霸中原。
75.秦声:秦国的音乐。
(68)青徐:青州、徐州,在今山东、苏北一带。
6.垂:掉下。
25.是:此,这样。
⑴梦得:即唐代文学家刘禹锡,“梦得”是他的字。
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
34.课:考察。行:用。