译文
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
宫衣的长短均合心意,终身一(yi)世承载皇上的盛情。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒(dao))。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱(chang)几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵(gui)等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在(zai)铜镜之中就会发现发丝如雪,即(ji)使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
螯(áo )
注释
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。
⑵役象:海南出象,采珠人使象作为纳税的交通工具。
300. 将:前一个是名词,将军,后一个是动词,率领。
50、叶法善摄魂以撰碑:相传唐代的术士叶法善把当时有名的文人和书法家李邕的灵魂从梦中摄去,给他的祖父叶有道撰述并书写碑文,世称“追魂碑”(见《处州府志》)。
(27)是非之真:真正的是非。
披襟:本谓敞开衣襟,本诗比喻心怀舒畅。
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。
(5)棹歌:渔民的船歌。
(12)人政:参加管理政务。以:靠,凭借。