译文
这(zhe)两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留(liu)天涯。
那远远的梁山,堆积着高高的石块(kuai)。向远处可以连接到(dao)荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚(qi)戚。在我幼年那时候,人们不(bu)用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
注释
及:等到。
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
⑦栊:窗。
132. 名:名义上。
⑷行兵:统兵作战。
353、远逝:远去。
⑹忙杀:犹言忙死。杀:同“煞”,形容极甚。忙杀,《花草粹编》、《全唐诗》等本作“愁杀”。
故国:家乡。