译文
虽(sui)说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征(zheng)人,驰行在那大路中。
每曲弹罢都令(ling)艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江(jiang)岸边激流的喧闹。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最(zui)后落得个沉(chen)江而死的下场,但是留下的文章却像星星一(yi)(yi)样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
先生(指陶渊明)已(yi)经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗(shi)句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
注释
⑷刘兴西蜀:指刘邦被封为汉王,利用汉中及蜀中的人力物力,战胜项羽。
(1)文帝:汉高祖刘邦之子刘恒,公元前180至公元前157年在位。吕后死后,周勃等平定诸吕,他以代王入为皇帝。在位期间,执行“与民休息”的政策,减轻地税、赋役和刑狱,使农业生产有所恢复发展,又削弱诸侯势力,以巩固中央政权。旧史家把他与景帝统治时期并举,称“文景之治”。 后六年,即后元六年(公元前158年)。
缚尘缨:束缚于尘网。
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。
③纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。
⑤陌:田间小路。