译文
再变如同杨柳枝热闹欢快(kuai),仿佛看到上林苑繁花似锦。
夜宿金陵渡口的(de)小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是(shi)将其焚之为灰矣。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
他的母亲说(shuo)(shuo):“也让国君知道这事,好吗?”
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
它们既然这么(me)热心钻营,又有什么香草重吐(tu)芳馨。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已(yi),教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
注释
折断门前柳:折断门前的杨柳。
5、杜宇:杜鹃鸟。
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
好(hào耗),爱好,擅长,喜好。
375、弭(mǐ)节:放下赶车的马鞭,使车停止。
(12)垂堂:靠近屋檐下,坐不垂堂是防万一屋瓦坠落伤身。《史记·袁盎传》亦有“千金之子,坐不垂堂”语。
郡楼:郡城城楼。
(6)舅:丈夫的父亲(指公公)。古以舅姑称公婆。