译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把(ba)信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于(yu)当代,没(mei)有哪一个不是靠在天(tian)下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
丛林茂密满平(ping)野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
田头翻耕松土壤。
注释
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
[10]撮奇:聚集奇景。得要:获得要领。
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。
(29)由行:学老样。
⑨时:是,这。夏:中国。
③依依:轻柔貌。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
⑴空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。