译文
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
庭院寂静,我在空空地想(xiang)着她。我为国而愁的太利害(hai)了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里(li),我想念的朋友仍然没有踪迹。空教(jiao)我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
我不能(neng)够携带天(tian)下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
连年流落他乡,最易伤情。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
注释
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”
143、百里:百里奚。
(49)飞廉:风伯之名。
“地维赖以立”两句:是说地和天都依靠正气支撑着。地维:古代人认为地是方的,四角有四根支柱撑着。天柱:古代传说,昆仑山有铜柱,高人云天,称为天柱,又说天有人山为柱。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。
④争忍:怎忍。