译文
何时才能够再(zai)次登临——
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
风雨萧萧的(de)夜晚,从梦中惊醒(xing)又增添几许忧愁。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
灯火忽被(bei)寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
今晚我听你弹奏琵(pi)琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
一天晚上,坐在陶编修(xiu)家楼上,随意抽阅架上陈放的书(shu),得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖(jing)、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
注释
未央宫:前200年(汉高祖七年)萧何所造,遗址在今陕西西安西北汉长安故城内西南隅。
⑹荡子:古代女子称自己远行不归或流荡忘返的丈夫。《古诗十九首》:“荡子行不归,空房难独守。”归棹:归舟,以棹代船。
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。
18.飞于北海:于,到。
适:正好,恰好
1.舍弟:谦称自己的弟弟。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。