译文
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十(shi)箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻(qing)视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
自言有管葛之才(cai)而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风(feng)飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居(ju)了二十年。
有篷有窗的安车已到。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡(xia)。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
注释
⑵漫漫平沙:广阔无边的江边平坦的沙滩。
负:背负。
②关河——关山河川,这里指边塞上。
①古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。
(26)五弦:五弦琴。指:通“旨”。
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。
无何:不久。
⑷凡:即共,一作“经”。