译文
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽(jin)江南草木还未枯凋。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑(yi)猜忌。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影(ying)瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐(zuo),乌几已经破旧,缝了很多遍(bian)了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在(zai)舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体(ti)衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤(he),神态超然像神仙。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
魂魄归来吧!
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
注释
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。
45. 载公子上坐:把自己安置在公子左边的尊位上。载:安置,搁。上坐:尊位,上位。坐,同“座”。?
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
③噤:闭口,嘴张不开。
堪羞损、山桃如血:可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪,可以,能够。损,煞。很的意思。