译文
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝(she)的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
一人指挥百万大(da)军,张弛聚散,号令森严。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
灾民们受不了时才离乡背井。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
张公出生于南京,为人很高洁,有高尚的节操,很有雅量,声明传播于天下。国家有重大事情,都可以托付给他的。在文章的末尾我作一首诗,内容如下:大宋天子坐龙廷,甲午之年日月新。忽然蜀人谣言起,边关敌寇将兴兵。朝廷良将纷如雨,文臣谋士多如云。天子赞叹说(shuo)声嘻,命我张公远出征。张公方(fang)平来东方,西风猎猎大旗扬。蜀人围观睹风采,人山人海满街巷。齐道张公真坚毅,神色镇静又安详。张公开口谕蜀人:“各自还家且安顿,谣言莫传自安宁。谣言不祥且勿听,回去照常作营生。春日动手修桑枝,秋天谷场要扫清。”蜀人磕头拜张公,称他就像父与兄。公在蜀国园林居,草木繁茂郁葱葱。宴请文官与武将,击鼓作乐咚咚响。蜀人庆贺来观望,共祝公寿万年长。姑娘佳丽美婵娟,幽娴贞静闺房间。幼儿哇哇向(xiang)人啼,牙牙学语已能言。当初张公不来蜀,你辈早已填沟壑。如今庄稼多茂盛,粮仓高耸堆满谷。可感我们妇与子,欢欢喜喜庆丰足。张公本是朝中臣,天子左右得力人。天子下诏命返驾,张公岂敢不允承。修起殿堂好庄严,又有廊房又有庭。公像挂在正当中,朝服冠带宛如真。蜀人纷纷来禀告,不敢放荡做懒人。张公放心回京城,像挂殿堂传美名。
注释
⑹瑱(音tiàn):冠冕上垂在两耳旁的玉。 象:象牙。 挮(音替):剃发针,发钗一类的首饰。一说可用于搔头。 扬:额。 且:助词,无实义。 皙(音xī):白净。
[21]银铮:镀了银的铮。
12.贵臣:朝廷中的重臣。
④灯花:油灯结成花形的余烬。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
⑶影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。
(30)收藏:指收藏的金玉珍宝等物。下文的“经营”也指金玉珍宝等物。“精英”,形容词作名词,精品,也有金玉珍宝等物的意思。
(16)策:古代写字用的竹简或木板。