译文
《流莺》李商隐 古诗儿啊,到处飘荡,上下翻飞;越过小路,临近河边,无法自持。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
仔细推究事物盛衰变化的(de)(de)道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影(ying)瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
喝醉酒酣睡不知天已黄(huang)昏,有时独自将天上孤云眺望。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
我真想在(zai)第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
傍晚浮云收敛(lian),淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
注释
⑶谢:告,嘱咐。一说意为辞别。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
⑵一年将尽夜,万里未归人:此二句脱胎于梁武帝萧衍《冬歌》:“一年漏将尽,万里人未归。君志固有在,妾躯乃无依。”王维《送丘为落第归江东》也有相似诗句:“五湖三亩宅,万里一归人。”
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。
51.二八:女乐两列,每列八人。接:连。接舞,指舞蹈此起彼伏。
⑨亲交:亲近的朋友。
34、扃(jiōng)牖(yǒu):关着窗户。扃,(从内)关闭。牖,窗户。