译文
茂盛的(de)春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大(da)挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群(qun)山。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
魂魄归来吧!
我已忍受十年(nian)的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
朝中事情多半(ban)无能为力,劳苦不息而不见成功。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
叔向回答说:"从前栾武子没有一百顷田,家里穷的连祭祀的器具都备不齐全;可是他(ta)能够传播德行,遵循法制,名闻于诸侯各国。各诸侯国都亲近他,一些少数民族都归附他,因(yin)此使晋国安定下来,执行法度,没有弊病,因而避免了灾难。传到桓子时,他骄傲自大,奢侈无度,贪得无厌,犯法胡为,放利聚财,该当遭到祸难,但依赖他父亲栾武子的余德,才得以善终。传到怀子时,怀子改变他父亲桓子的行为,学习他祖父武子的德行,本来可以凭这一点免除灾难;可是受到他父亲桓子的罪孽的连累,因而逃亡到楚国。那个郤昭子,他的财产抵得上晋国公室财产的一半,他家里的佣人抵得上三军的一半,他依仗自己的财产和势力,在晋国过着极其奢侈的生活,最后他的尸体在朝堂上示众,他的宗族在绛这个地方被灭亡了。如果不是这样的话,那八个姓郤的中有五个做大夫,三个做卿,他们的权势够大的了,可是一旦被诛灭,没有一个人同情他们,只是因为没有德行的缘故!现在你有栾武子的清贫境况,我认为你能够继承他的德行,所以表示祝贺(he),如果不忧愁德行的建立,却只为财产不足而发愁,我表示哀怜还来不及,哪里还能够祝贺呢?"
注释
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。
⑺晡(bū):申时,黄昏之前。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。