译文
活着的没有消息,死了的已化为尘(chen)土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明(ming)镜可以照鉴我心。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
真诚地奉劝(quan)我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上(shang)万的武官,都(du)被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
“魂啊回来吧!
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥(xiang)。
注释
10.树犹如此:《世说新语·言语》:“桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围。慨然曰:‘木犹如此, 人何以堪!’攀枝执条,演然流泪。”《皮树蔓·枯树赋》作“ 树犹如此” 。
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。
31.吾:我。
⑥灵浸鸿:灵,指神灵。浸,指德泽所沾盖。鸿,大。
63、留夷、揭车:均为香草名。
24.以诛错为名:以诛杀晁错作为名义。以······为,把······作为。