译文
种(zhong)种忧愁不能排解,就算你我(wo)携手同行,我还是感到烦闷无聊。
满怀心中的(de)(de)惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只(zhi)称霸(ba)主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗(zong)庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
(87)代嫁——指代妹妹作主把外甥女嫁出去。
(38)骛: 驱驰。
(36)刺: 指责备。
⑹凤楼:指女子居住的小楼。
57. 其:他的,代侯生。
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。
19.顾:回头,回头看。