译文
官吏明明知道但不报告真相，急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
此刻，峰影如燃的西(xi)天，还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天，却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂，隐约可见有一片雨雪，纷扬在遥远的天底下，将起伏的山峦，织成茫(mang)茫一白。意兴盎然地(di)转身西望，不禁又惊喜而呼：那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞，竟远非人(ren)们所想像的那般遥远！从居庸塞望去，它(ta)不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
秋风送来了断续的寒砧声，在小庭深院中，听得格外真切。夜深了，月光和砧声穿进帘栊，更使人联想到征人在外，勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐，愁思百结。
齐王说：“不如与他人（多数人）一起欣赏音乐更快乐。”
千问万问，总不肯说出自己姓名，
相随而来的钓女，来到池边，竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
拂拭去残碑上的尘土，当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读，令人感慨万分地是，皇帝当初对岳飞是何等的器重，后来又为什么那样的残酷，难道是功高震主就身当该死，可惜事(shi)过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶，最令人感到可恨可悲而又极为无理的是，秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
在万里炎荒之地频频回首往事，夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
我的翅羽稀落，我的尾羽枯槁；我的巢儿垂危，正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号！
《流莺》李商隐 古诗儿啊，到处飘荡，上下翻飞；越过小路，临近河边，无法自持。
料想到（观舞者）的知遇之恩有多么重要，更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
我和嵇康、吕安的行止相近，他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔，吕安的心胸旷达而豪放，之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺，对于音律尤其高妙。当临刑之时，他回头看了看太阳的影子，要过琴来弹奏。正值我将要西行，路过我们旧日的居所，当此之时，太阳渐渐地迫近它的沉落之地，寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子，邻里有人吹笛，吹出的声音嘹亮悲摧，追怀往昔一起游玩宴乐的情分，我被这笛声触动不禁深深叹息，所以写下这样的赋。
反复沉吟，双足为之踯躅不前，被佳人深沉的曲调所感动。
如今却克扣它的草料，什么时候它才能够腾飞跨越青山？
放眼中原，满目疮痍，河山不复繁荣如旧，周颐情结大伤。
一路上经过的地方，青苔小道留下鞋痕。
邻居闻讯而来，围观的人在矮墙后挤得满满的，无不感慨叹息。
高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上，倒映着月影。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢；梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
注释
④合欢花：别名夜合树、绒花树、鸟绒树，落叶乔木，树皮灰色，羽状复叶，小叶对生，白天对开，夜间合拢。
3 廉利侔剑戟：廉，稜角；利，锐利；侔，相等；剑戟，古代兵器，剑两刃，戟三锋。此指阳山江中之石利如剑戟。
诗人用以自比像颜回一样贫穷。春兴：指春天开始耕种。兴：始，作。
（2）驿路：通驿车的大路。
⑱彭泽归来：指陶渊明辞官归隐。陶渊明曾为彭泽令，后因不愿“为五斗米折腰向乡里小人”，辞去官职，赋《归去来兮辞》中“乐琴书以消优”和“三径就荒，松菊犹存”等句子，说明其隐居生活的乐趣。风流鬓未华（花），是说陶渊明隐居时年纪还不很老。
25.受罪：受（因罪所加的）刑罚。