译文
我国西南(nan)一带的(de)山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着(zhuo)马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不(bu)到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船(chuan)在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
风吹树木声萧(xiao)萧,北风呼啸发悲号。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢(ne)?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
注释
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。
聩:坠毁。李陵是名将之后,据《史记·李广传》记载:“单于既得陵,素闻其家声,以女妻陵而贵之。自是之后,李氏名败。”
③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
烟中:烟雾缭绕之中。
(2)良人:古时妻子称丈夫。
均:公平,平均。
(57)鄂:通“愕”。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
4.弦而鼓:装上弦弹奏。弦、鼓,都是名词作动词用。弦:琴弦。这里作动词用,装上弦。鼓琴,指弹奏古琴。