译文
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着(zhuo)余音归来,酒意还不见微消。
平原君赵胜拥(yong)有三千门客,出入随行。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
门前车马减少光顾者落落稀(xi)稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
追逐园林里,乱摘未熟果。
豪(hao)杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
金杯里装的名酒,每斗(dou)要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过(guo)黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆(yu)。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
注释
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
山峦为晴雪所洗:山峦被融化的雪水洗干净。为,被。晴雪,晴空之下的积雪。
【以物伤性】因外物(指环境)而影响天性(本性)。
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。
⑶脸薄:容易害羞,这里形容女子娇美。
[2] 岁功:一年农事的收获。
20、不患寡而患不均,不患贫而患不安:意思是“不担忧贫困而担忧分配不均,不担忧人(东西)少而担忧社会不安定”。患,忧虑,担心。寡,少。
25.俄(é):忽然。