译文
合唱《扬阿》这支歌,赵(zhao)国洞箫先吹响。
读尽了诗(shi)书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流(liu),禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘(piao)落的片片红叶已写满了忧愁。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶(jie)前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
忽然想起天子周穆王,
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受(shou)的命运将到。
注释
34.不胜(shēng)怒:非常愤怒。
赐:赏赐,给予。
〔37〕《六幺》:大曲名,又叫《乐世》《绿腰》《录要》,为歌舞曲。
192、原宪:李善注引《家语》:“原宪,宋人,字子思。清约守节,贫而乐道。”
105、魏文候:魏国国君。
44、顾命:君王临死时的遗命。宣室:汉宫中有宣室殿,是皇帝斋戒的地方,汉文帝曾在此召见并咨问贾谊,后借指皇帝郑重召问大臣之处。
柔绿:柔嫩的绿柳。一说嫩绿的叶子。此句一作“晚风吹掠鬓云偏。”
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。