译文
三年过去,庭院里的(de)菊花依旧在重阳盛开,可惜我(wo)此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
住在空房(fang)中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似(si)去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称(cheng)赞的忠贤?
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
笑(xiao)着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
注释
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
⑷张巡:与睢阳(今河南商丘县)太守许远共守危城,城陷后两人先后被害,他们英勇抗敌,宁死不屈的精神受到后人敬仰。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。
③熏:熏陶,影响。
6.故园:此处当指长安。
8、陋:简陋,破旧
叹息:感叹惋惜。