译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
恍(huang)惚中那浩荡青冥腾(teng)空掠起,把长夜映的光芒万丈……
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
魂魄归来吧!
往昔曾经戏言我们身后(hou)的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
你要详细地把你看(kan)到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感(gan)动。
走啊走啊日久远,人疲马(ma)乏又渴又饥。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
日照城隅,群乌飞翔;
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直(zhi)接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉(quan)水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
注释
3.休:停止
⒄半匹红绡一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。