译文
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜(lan)。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓(ji)院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀(shu)被秦岭所阻从不沟通往返。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
我好像那荒野里孤生(sheng)的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
然(ran)而,既然已有了这(zhe)样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
注释
43. 摄敝衣冠:撩起破旧的衣服。摄:拉、拽、撩起。敝:破旧。衣冠:衣服。偏义复词,冠没有意义。
⑷不解:不懂得。
嘤(yīng)伫(zhù):细声细气,形容相和的声音。
(8)穷已:穷尽。
⒀原宪,即子恩,孔子弟子。居处简陋,上漏下湿,不以为意,端坐而弦歌。见《韩诗外传》。二句李白自谓。善慕“五陵豪”之生涯,羞为蛰居陋室之穷儒。
如此:像这样,指在桃花源的见闻。