译文
出山(shan)回望山中景色,树木都笼罩着(zhuo)烟云,一片模糊;有(you)一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾(zeng)经为两宫开禁。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
这时匈奴牧草繁茂军马肥(fei),侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率(lv)兵开始征西。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
“魂啊归来吧!
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
注释
⑶舅姑:公婆。
16、翳(yì):遮蔽,掩映。
4.袅袅(niǎo):绵长不绝的样子。
宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。